- freiwillig
-
I Adj. voluntary; (aus sich heraus) spontaneous; freiwillige Feuerwehr volunteer fire brigade; freiwillige Leistung finanzielle: ex gratia payment; freiwilliges soziales Jahr year of voluntary community serviceII Adv. auch of one’s own free will; sich freiwillig melden volunteer (zu for)* * *voluntary; gratuitous; optional* * *frei|wil|lig1. adjvoluntary; (JUR) Gerichtsbarkeit auch non-contentious; (= freigestellt) Versicherung, Unterricht optional
fréíwillige Feuerwehr — voluntary fire brigade (Brit) or fire department (US)
2. advvoluntarilyetw fréíwillig machen — to do sth voluntarily, to do sth of one's own free will
fréíwillig in den Tod gehen — to take one's own life
sich fréíwillig verpflichten (bei Militär) — to enlist
* * *1) (of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) of one's own accord2) voluntarily3) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) voluntary* * *frei·wil·lig[ˈfraivɪlɪç]I. adj voluntary\freiwilliger Helfer voluntary helper\freiwillige Versicherung voluntary insuranceII. adv voluntarilyetw \freiwillig tun to do sth voluntarilysich akk \freiwillig versichern to take out voluntary insurance* * *1. 2.adverbial voluntarily; of one's own accordsich freiwillig melden — volunteer
* * *freiwilligfreiwillige Feuerwehr volunteer fire brigade;freiwilliges soziales Jahr year of voluntary community servicesich freiwillig melden volunteer (zu for)* * *1.Adjektiv voluntary <decision>; optional <subject>2.adverbial voluntarily; of one's own accordsich freiwillig melden — volunteer
* * *adj.unsolicitous adj.voluntary adj. adv.voluntarily adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.